She probably died shortly after the 1860 census was taken, because her parents gave another daughter the same name in 1865, which is rare to do unless the first holder of the name died very young. (Although they changed the name of the second daughter to Lou Ellen sometime between 1870 and 1880.)